contact

CHAUFFAGE  - HEATING

Sommaire	Summary
Choix

L'énergie la moins chère est celle que vous ne consommez pas

The cheapest energy is the one you do not consume

Choix : Avant de choisir un chauffage, voyez d'abord comment vous pouvez éviter de consommer de l'énergie : isolation au niveau du toit, au niveau des murs (et ponts thermiques), au niveau des ouvertures ... En effet, si vous investissez dans l'isolation après, vous risquez de vous retrouver avec un système de chauffage surdimensionné qui ne fonctionnera donc pas à son optimum	Choise : Before changing for heating system, firts have a look on how you can avoid to consume energy : insulation at the roof level, at the walls level (and thermal bridge), at lights level ... Indeed, if you invest afterwards in insulation, you risk to have an oversized heating system which will so not work efficiently.

Vidange de circuit de chauffage - drain of the heating circuit

Vous avez besoin de vidanger votre circuit de chauffage pour réparer une fuite par exemple.  Vous ne voulez pas rester en permanence à côté en attendant que le circuit se vide complètement. You need to drain your heating circuit to repair a leak for example. You don't want to stay permanently beside waitting for the circuit to be fully empty.

Voici un petit bricolage pour vidanger l'installation tout en vacant à vos occupations : ingrédients nécessaires :  un cordon élastique -  un pot en plastique - un petit tuyau souple En haut percez de chaque côté le pot pour y passer ensuite l'élastique (ce qui permettra d'attacher le pot sur le radiateur). Percez un trou au fond (pas trop gros, le tuyau doit être entré légèrement en force pour éviter les fuites). Insérez le tube dans le pot (sans trop le rentrer : 1 ou 2 mm suffisent) Here is a little assembly to drain the circuit while doing what you want : necessary ingredient : elastic wire - plastic pot - a small flexible pipe At the top make an hone on each side to fixe the elastic wire (which will allows to hang the pot on the heater). Drill a hole at the bottom (not to big, the pipe must be introduce with some strength to avoid any leak). Introduce the pipe in the pot 1 or 2 mm are sufficient.

Il ne vous reste plus qu'à mettre le pot sur le radiateur à l'aide de l'élastique, de mettre l'autre extrémité du tuyau dans une grande bassine ou de la faire passer par une porte ou une fenêtre (assurez vous tout de même que, le tuyau dans son parcours ne soit jamais plus haut que le pot) et vous pouvez vidanger. Now, you just have to hang the pot on the heater thanks to the elastic and to put the other end ot the pipe in a basin or to make it go threw a door or a window (do check that the pipe is never higther thant the pot) and you can drain.