![]() |
contact |
| Perceuse - Drill | ![]() |
| Prenez une perceuse suffisamment puissante mais aussi que vous avez bien en main. Il est des situation où il peut être intéressant de pouvoir la tenir à une seule main. | Take a drill with enough power but also that you hold well in hand. There are situation where it can be interesting to be able to hold it only with one hand. |
|
Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd'hui, la quasi-totalité des perceuses sont équipées de moteurs électriques ou pneumatiques. On distingue les perceuses portatives et les machines-outils utilisées dans les ateliers d'usinage, comme les perceuses à colonne. |
A drilling machine is a machine which allows to drill holes in all sorts of materials. We speek of breast drill to indicate a manual drill machine. nowadays, almost all the drilling machines are equiped with electrical or pneumatic engines. We distinguish portable drilling machines and machines-tool used in machining shop floors, as the drill press |
| Chignole ou vibrequin Cela fait parti de l'ancien temps. Cela peut encore servir en cas de panne de courant mais, laissons nous aller à un peu de modernité et préférons des engins plus modernes (voir modèles suivants) |
![]() |
Breast drill : Its old times ! This can still be usefull in case of power outage but, lets ourself go to a bit of modernity and prefer more modern engines (see hereunder models) |
| Perceuse "simple" : Cela ne vous permettra pas de percer dans des surfaces type béton aussi, je ne la conseille pas (à part pour des pro). Dans vos bricolages vous aurez certainement besoin de la percussion un jour ou l'autre. |
![]() |
"Simple" drill : This will not allow you to drill in surfaces as concret so, I do not advice it (except for profesional). In your do-it-yourself you will certainly need the impact one day or an other |
| Perceuse à percussion : Elles font partie de l'outillage de base de tout bricoleur, même occasionnel. En magasin, elles se ressemblent toutes. Elles permettent le perçage du granit, du béton, En position non percussion, vous pouvez percer de l'acier, du bois, de la faillance. Parfois, elles ont une option vissage. |
![]() |
Impact drill : It is a basic of all handyman, even casual. In shops they all resemble each others. They allow you to drill, granite, concrete, In "non Impact" position, you can drill steel, wood, tiles Sometime they have an screwing option |
|
Les options Ne choisissez pas une perceuse trop simple, même si vous êtes débutant. Par exemple, préférez une perceuse permettant de contrôler la vitesse de rotation. Pour régler la profondeur des trous, certaines perceuses sont équipées d’une tige de métal qui, lorsqu’elle s'appuie sur le mur, empêche de percer plus avant. Mais cette option n’est pas indispensable : vous pourrez acheter de petites bagues adaptables à tous les types de perceuses. |
The options : Don't choose a too simple drill, even if you are a beginer. For example choose a drill which allows to control the rotation speed. |
| Perceuse sans fil : Fixer une étagère, suspendre un cadre, monter un meuble... Il peut être agréable de ne pas avoir un fil à la patte pour ces petits travaux |
![]() |
Cordless drill : To fix an etagere, hang a frame, assemble a furniture ... It can be pleasant not to have a cable in feet. |
| Marteau perforateur : Ils fonctionnent sur secteur et sont réservés aux travaux lourds, trous de gros diamètre ou de grande profondeur. Ils se distinguent des perceuses par leur puissance supérieure, par le diamètre plus gros des forets dont on peut les équiper, et par l'amplitude plus grande de leur mouvement de percussion. |
![]() |
Jackhammer : To plug in an outlet, they are for heavy works, big or deep holes. You can distinguish them thanks to their higher power, by the bigger drills' diameter and by the bigger amplitude of the percussion movements. |
|
Une perceuse à colonne est une perceuse d'atelier fixée sur un bâti ou un établi. Elle permet des perçages précis et importants (diamètres pouvant aller à 20 ou 30 millimètres dans l'acier ordinaire). Le moteur électrique, de quelques centaines de watts, fait tourner une broche par l'intermédiaired'une boîte de vitesse (souvent à courroies). Le mandrin (ou le foret à queue conique) est fixé à l'extrémité de cette broche qui peut coulisser verticalement lorsque l'opérateur manœuvre un volant ou un levier. La pièce à percer est maintenue fermement dans un étau fixé lui-même sur une table coulissant le long de la colonne supportant le moteur. |
![]() ![]() |
Drill
press is a shop floor drill fixed on a frame or a workbench. It allows
precise and big holes (diameter which can go up to 30 mm in soft steel). The electrical engine, some undred of watts, make turn a spindle thanks to a gear box (often driving belt). The mandrel (or taper shank drill) is fixed à the end of this spindle which can vertically slide when the operator operate a wheel or a lever. The part to be drilled is firmly hold in a vise fixed on a table sliding along the column supporting the engine. |
|
La perceuse radiale :
C'est une machine-outil semblable à une machine à colonne mais dont la broche est montée sur un chariot coulissant le long d'un bras pouvant pivoter avec la colonne comme axe. Elle peut être munie d'une tête inclinable permettant de percer selon des axes non verticaux. Sur ce type de machine peuvent être réalisés également des lamages et des alésages. Pour les nombreuses opérations nécessitant une grande précision des trous se trouvant dans des positions plus variées on lui préfère l'aléseuse ou l'aléseuse-fraiseuse. |
![]() |
|
|
La perceuse magnétique Perceuse à socle magnétique c'est une machine composée d'un corps de
perceuse traditionnelle et d'une embase magnétique (un électroaimant) qui permet de fixer cette dernière sur les pièces que l'on doit percer. Elle s'utilise principalement en charpente métallique. Cette machine peut travailler avec des forets traditionnels équipée d'un adaptateur et d'un mandrin. Mais elle est prévue d'origine pour fonctionner avec des fraises (type trépan). Cette machine doit toujours être utilisée avec une chaîne de sécurité afin d'éviter les chutes en cas de coupure de courant. |
![]() |
|
| Perceuse pneumatique | ![]() |
Perceuses à percussion |
Impact drills |
Le point sur ce que vous devez savoir au moment de choisir.
| Les perceuses sur secteur, ou filaires, sont plus puissantes que les
perceuses sur batterie. Elles sont moins adaptées à des travaux où il faut se déplacer en permanence et moins pratiques que les perceuses sur batterie comme visseuse-dévisseuse d'appoint. Vous pouvez toujours les doter d'un embout de tournevis, mais leur vitesse est délicate à contrôler. La perceuse sur secteur est en revanche indispensable pour forer dans le béton et les pierres dures, comme le granit. Tout de même la perceuse filaire l'emporte, grâce à sa polyvalence. Même le bricoleur du dimanche a intérêt à se tourner vers elle. Fixer une simple étagère en bois à un mur suppose de percer ce dernier. |
Drilling machine with a cable are more powerfull than cordless drills. They are less adapted for works where you need to move and less handy than cordless drills. |
budgetVous trouverez de bas prix mais aussi des très hauts ! En milieu de gamme, vous trouverez des produits tout à fait honorables. En dessous d'un certain prix, vous vous situez dans les entrées de gamme. Elles risquent de montrer leurs limites sur les travaux exigeants ou de pécher par manque d'endurance. Là où un très bon modèle fore un trou de 5 mm de diamètre et de 5 cm de profondeur dans la pierre en 5 secondes, une perceuse correcte demande 15 secondes, et une perceuse premier prix 45 secondes, voire une éternité. Certaines n'arrivent pas à percer le béton ou l'acier, ce qui rend le moindre chantier interminable. |
La puissanceElle est exprimée en watts. 500 W est vraiment le strict minimum mais curieusement, les modèles à 1 000 W ou davantage, que nous testons régulièrement, ne sont pas forcément plus performants que d'autres à 720 ou 750 W, y compris au sein de la gamme d'un seul et même fabricant. Les indications de puissance sont donc à relativiser. Rien, hélas, ne vous permet de faire la part des choses en magasin, en dehors de la lecture des tests. |
Ce n'est pas une question secondaire ! Prenez l'appareil en main avant de l'acheter pour savoir si son ergonomie vous convient. La perceuse idéale se tient bien en main, sans déséquilibre, et ses commandes sont facilement accessibles. Elle n'est ni trop légère, signe de fragilité, ni trop lourde, ce qui la rendrait difficile à manier, surtout à bout de bras. Le poids normal est compris entre 2,2 et 2,8 kg.
La plupart des perceuses sont dotées d'une seconde poignée, très pratique pour les perçages en mode percussion, souvent assez physiques.Un appareil « bien équipé » doit être livré avec au moins deux vitesses mécaniques, un blocage automatique d'arbre en rotation et un variateur de vitesse au niveau de la gâchette, indispensable pour le vissage-dévissage et le perçage des gros diamètres qui se font à faible vitesse.
C'est le complément indispensable de votre perceuse. Vous aurez besoin, au minimum, de trois jeux de cinq mèches (ou forets) pour le bois, le métal et le béton. Les écarts de prix entre les entrées de gamme et les hauts de gamme sont considérables. Vous trouverez des lots de quinze forets à 5 euros, à côté d'un seul foret béton à 18 euros... Comme pour les perceuses elles-mêmes, n'attendez pas de miracle des produits bradés. Ils ne vous feront probablement pas grand usage. Un foret est soumis à de fortes contraintes, les pièces de qualité doivent être usinées avec un minimum de soin dans des alliages de qualité.
Certains appareils disposent d'une boîte à deux vitesses qui permet de doubler le couple et donc de mieux contrôler le vissage tout en ménageant le moteur de la perceuse. D'autres proposent comme accessoire une butée de profondeur, tige réglable qui arrête le perçage dès que la profondeur souhaitée est atteinte. Le mandrin a également son importance. Cette partie, située au bout de la perceuse et chargée de maintenir le foret ou l'embout de vissage, peut prendre deux formes. Le mandrin classique, utilisé à deux mains à l'aide d'une clé de serrage, a encore la préférence de la plupart des professionnels, car il offre la capacité de serrer fortement le foret. Pour les bricoleurs amateurs, le mandrin autoserrant est idéal, puisqu'il permet d'installer un embout plus rapidement et d'une seule main. Et pour éviter les accidents et améliorer la commodité, certaines perceuses sont équipées d'un système qui immobilise le mandrin dès que la gâchette est relâchée.
La percussion ne sert qu'au perçage des minéraux (plâtre, brique, béton tendre). Inutile donc pour le vissage et le perçage du bois et du métal.
Certains appareils disposent d'une boîte à deux vitesses qui permet de doubler le couple et donc de mieux contrôler le vissage tout en ménageant le moteur de la perceuse. D'autres proposent comme accessoire une butée de profondeur, tige réglable qui arrête le perçage dès que la profondeur souhaitée est atteinte. Le mandrin a également son importance. Cette partie, située au bout de la perceuse et chargée de maintenir le foret ou l'embout de vissage, peut prendre deux formes. Le mandrin classique, utilisé à deux mains à l'aide d'une clé de serrage, a encore la préférence de la plupart des professionnels, car il offre la capacité de serrer fortement le foret. Pour les bricoleurs amateurs, le mandrin autoserrant est idéal, puisqu'il permet d'installer un embout plus rapidement et d'une seule main. Et pour éviter les accidents et améliorer la commodité, certaines perceuses sont équipées d'un système qui immobilise le mandrin dès que la gâchette est relâchée.
| La tension, quelle importance ?
En général, plus la tension est élevée, plus l'appareil est puissant, et plus il est cher. De la tension va dépendre le couple. Le choix de la tension dépend du type de travaux prévus et de leur fréquence. Pour de simples vissages dans du bois ou dans des chevilles, les plus faibles tensions (12 V) suffiront. Pour des travaux lourds et réguliers, une perceuse filaire s'impose. Pour des situations intermédiaires, petit bricolage régulier et tâches lourdes occasionnelles, le sans-fil est également suffisant, à condition de choisir un appareil de tension de 14,4 V ou plus. |
Voltage, what importance ? Generally, the more the voltage is hight, the more the mahine is powerfull, and the more expensive it is. From the voltage will depend the torq. The voltage choise depend on the works to do and of their frequency. For simple screwing in wood or plugs, low voltages (12V) will be enough. For heavy and regular works, a drill with a cable is necessary. For intermediate situations, regular small work or casual heavy work, cordless can be sufficient, providing that you choose a drill with a 14,4 V or more voltage. |
Parlons plutôt d'ergonomie. Il est conseillé de prendre en main l'appareil avant de l'acheter pour voir si sa forme vous convient. La perceuse idéale se tient bien en main, sans déséquilibre, et ses commandes sont facilement accessibles. Elle n'est ni trop légère, signe de fragilité, ni trop lourde, ce qui la rendrait difficile à manier, surtout à bout de bras.
| Quel type de batterie ?
Les batteries se classent en trois familles : Ni-Cd, Ni-MH et Li-ion. Pour des raisons environnementales, nous déconseillons les Ni-Cd (qui sont vouées à disparaître) et pour des raisons de performances, nous conseillons les Li-ion. Sur les sans-fil, l'autonomie est un élément de première importance. La majorité des batteries ont une capacité de 1,5 ampère-heure (Ah) mais les 2, voire 3 Ah qui s'imposent très doucement sur le marché allongent véritablement l'autonomie de l'appareil. Un ou deux batteries ? Une seule batterie peut suffire si l'utilisation est occasionnelle et relativement brève. Pour des tâches plus importantes, mieux vaut disposer d'une batterie de rechange que l'on pourra utiliser quand la première, une fois vidée, sera mise en charge. |
![]() |
What type of battery ? They are classified under 3 famillies : Ni-Cd, Ni-MH et Li-ion. For environmental reasons, we advice against the Ni-Cd (will disappear) and for performance reasons, we recommend Li-ion. For the cordless, the autonomy is a very important element. The majority of batteries have a 1.5 Amps-hour (Ah) capacity but the 2, or 3 Ah are coming softly on the market and really make longer the machine's autonomy. |
Le chargeur est-il important ?Plus que vous ne pourriez le penser. Évitez absolument les chargeurs qui n'ont aucun voyant : non seulement on ne sait pas si la charge est réellement en cours (la prise de courant ou le chargeur peuvent être défectueux !), mais on ne sait pas non plus quand elle est terminée. On risque alors la surcharge qui peut endommager la batterie. Le mieux est d'avoir un indicateur de charge en cours et un autre qui en signale la fin. Il existe trois types de chargeurs : classique (plus de 1 h 30 de charge), rapide (1 h 30 maxi) et ultra rapide (10 à 30 minutes), ou chargeur ICS. |
![]() |
Un appareil « bien équipé » doit être livré avec au moins deux vitesses mécaniques ; un chargeur rapide (moins de 1 h 30) avec indicateurs « charge en cours » et « charge terminée » ; une ou deux batteries Li-ion de forte capacité (plus de 2 Ah) ; un arrêt rapide en rotation ; un blocage automatique d'arbre en rotation et un variateur de vitesse au niveau de la gâchette, indispensable pour le vissage-dévissage et le perçage des gros diamètres qui se font à faible vitesse. Accessoirement, vous apprécierez une seconde poignée (généralement amovible) si vous utilisez la percussion.
Commencer sans le mode percussion, et à vitesse faible. Quand la couche « fragile » a été traversée, enclencher le mode percussion.
Le diamètre du trou à percer est primordial. S'il est trop grand, la cheville va tourner en même temps que la vis et le vissage sera irréalisable. S'il est trop petit, la cheville ne va jamais entrer dans le trou. Normalement, le diamètre du foret à utiliser est indiqué sur l'emballage des chevilles. En cas de doute, toujours percer à un diamètre plus petit. Il sera toujours temps d'élargir le trou par la suite.
La perceuse est l’outil de base, l’un des premiers appareils à se procurer si
l’on se lance dans le bricolage. Alors, comment choisir la perceuse qui vous
convient ?
Perceuse avec ou
sans fil ?
Les perceuses électriques sont idéales pour les travaux de longue durée et/ou qui exigent de
la puissance et de l'endurance. Son ampérage doit se situer entre 3 et 7
ampères. Le moteur doit tourner autour de 800 à 2 500 tours/minute, permettant
une utilisation dans le bois, le métal, le plastique et le béton. Pour
commencer, une perceuse de 4 ampères à 800 tours/minute fera l’affaire.
Les
perceuses sans fil sont plus pratiques, car elles permettent une meilleure
liberté de mouvements. Intéressez-vous à leur voltage et regardez de près la
vitesse du moteur : pour des «gros projets», choisissez un voltage élevé.
Vérifiez aussi l'indice de longévité de la batterie, qui apparaît sous
l'abréviation "Ah" (ampère-heure). Toutefois, la capacité de la batterie variera
selon l'intensité du travail effectué.
Enfin, sachez qu’à prix égal, la
perceuse électrique à brancher sur secteur offre plus de puissance qu'une
perceuse sans fil.
Confort
Attention au poids de l’outil.
Vous devrez le porter plusieurs minutes durant. Sachez qu’une perceuse
électrique à fil est plus légère qu'une perceuse sans fil.
N’hésitez pas à
prendre en main les perceuses en magasin. La poignée est-elle à la bonne taille
? L’angle de l’outil vous convient-il ? Supportez-vous bien son poids ?
Choisissez de préférence une poignée recouverte de caoutchouc, qui permet un
plus grand contrôle.
Pour bien se servir d’une perceuse
Tout d’abord,
lorsque vous fixez le foret ou la mèche dans le mandrin, pensez à toujours le
faire avec la perceuse débranchée !
Mettez en marche avant de commencer à
percer pour vérifier la fixation du foret.
N’exercez pas une trop grande
pression sur la perceuse électrique en cours de travail. Quand vous sentez la
vitesse ralentir, faites une pause pour éviter la surchauffe du moteur.
Côté
entretien, les matériaux de fabrication étant le plastique et l’acier, il est
conseillé d’entreposer la perceuse dans un endroit peu humide. Et n'oubliez pas
de la dépoussiérer régulièrement.