contact
                                                    Soudure au fer à souder
Soldering with  Soldering iron

I) Conditions de sécurité :
Prévoir un endroit où poser le fer sans rien brûler.
Ne pas utiliser cet équipement sans prévenir votre entourage de ce que vous faites (et où)
Ne pas utiliser ce type de matériel en présence d'enfants en bas age.
Il se dégage des fumées nocives : faites cela dans un endroit aéré, ou mieux, avec une aspiration.		 I) Security conditions :
Plan to have a place where to put the iron without burning anything
Do not use this equipment without telling to your circle what you are doing (and where)
Do not use this type of equipment close to young childrend
Nocive fumes are released : do that in a ventilated palce, or better with a induction

Si vous doutez de vous : prévoir de l'eau, de la biafine, des pansements
(eau pour refroidir la brûlure, biafine à mettre ensuite [si brûlure légère], pansement pour recouvrir)		 If you are doubtful of you : plan to have water, biafine, bandages
(water to cool the burn, biafine to put on the bur after [if light burn], bandage to cover)


II) Données de base :
Dans quel cas utiliser ce type de soudure :
la soudure au fer à souder permet l'assemblage de pièces métaliques qui ne subissent pas de fortes sollicitations; exemples :
- électronique (radio, hi-fi, ...)
- modélisme,
- maquettes
- ferblanterie (goutières, ustensiles de cuisines [ne surtout pas le faire pour des ustensiles supportant des charges et encore moins pour ceux qui supportent des charges chaudes, voir plus]) ...

Une autre utilisation peut aussi être la pyrogravure.		 II) Basic data :
In which case use this type of soldering :
The iron soldering allows to  assembling metal parts which is subject to hight sollicitation; examples :
- electronics (radio, hi-fi, ...)
- scale model making
- models,
- tinware (drainpipe, kitchen ustensil [do not even think to do it for ustensil holding loads and even less for hot loads])
...

An other use can alos be pyrography


Comment cela marche-t-il ?
Le fer à souder est en fait une simple résistance qui chauffe au passage du courant. Cette résistance est placée en bout de fer. La température atteinte en bout de fer est supérieure à la température de fusion de certains métaux.		 How does it work ?
The soldering iron is in fact a simple resistance which is warmed by the passage of the current. This resistance is place at the end of the iron. The obtained temperature at the end of the iron is above of some metals melting fusion temperature.


III) Les outils :

a) Les pannes : les fers à souder sont équipés de pannes interchangeables, adaptés à la nature des soudures à réaliser
  • panne droite pour soudures courantes en éléctricité, électronique et ferblanterie
  • panne courbe pour soudure en électricité et électronique
Pour des travaux de précision, choisir des pannes à extrémité fine.
Attention, en électronique, certains composants se détériorent si une température trop forte leur ait appliqué (ne pas insister trop longuement sur les composants)		 III) The tools :

a) iron tips : the irons are equiped of interchangeable tips, adapted to the nature of the solders to do.
  • straights tips for current soldering in electricity, electronics and tinware
  • curved tips for electricity and electonics
For precise works, choose tip with fine ends.
Careful, in electronics, some componants can be deteriorated if a too hight temperature is applied (do not stay a too long time on the componants)


b) le métal d'apport : il est le plus souvent un mélange d'étain et d'un autre métal
  • pour une soudure pour de l'électricité utilisez plutôt un mélange à 40% d'étain
  • pour une soudure en ferblanterie, utilisez plutôt un mélange à 60% d'étain
c) la tresse à dessouder : elle permet l'élimination de l'ancienne soudure (elle agit comme une éponge avec le métal fondu). Il peut être utiliser aussi une pompe à soudure.

d) la pierre ammoniacale : celle-ci permet de nettoyer les pannes du fer et d'augmenter la durée de vie de celles-ci.

e) fer à souder : 		b) solder : generally a tin and and other metal alloy
  • for electricity rather use an alloy with 40  % of tin
  • for tinware, rather use an alloy with 60 % of tin
c) Braid : it allow to remove the old solderning (it act as a sponge with melted metal). A "soldering pump" can also be used.

d) "Ammoniacal stone" : it allows to clean the iron tips and to increase their live span

e) Soldering iron
Les fers lents:  sont les plus courants, ils chauffent en quelques minutes. Les puissances les plus utilisées vont de 30 à 70 Watts Slow irons : the more communs, they are at temperature in some minutes. The more used have a power between 30 to 70 Watts.
Les fers rapides chauffent en quelques secondes. La puissance la plus utilisée est de 100 Watts "Quick" irons are at temperature in some seconds. The power used is arround 100 Watts.

En milieu professionnel, même pour l'électronique, ce sont les fers lents qui son utilisés.

Choisissez une fer adapté à vos besoins : pour un circuit imprimé, choisissez un fer de faible puissance avec une panne à fine pointe (si vous débutez, commencez sur des circuits défectueux)

IV) Soudez à l'étain :
Poncez, brossez, dépoussiérez les parties à souder.
 Déposez avant de souder un peu de pâte décapante à l'endroit de la soudure pour favoriser l'adhérence (le décapant qui est contenu dans certains fils peut être suffisant)
 Chauffez préalablement les pièces à souder, puis mettre en contact le fil de soudure. Le fil de soudure doit fondre au contact des pièces à souder et non au contact de la panne du fer (sinon, cela veut dire que vos pièces ne sont pas assez chaude et la soudure sera de mauvaise qualité)
 Lorsque la soudure est refroidie, limez ou poncez l"excédent de soudure si vous le juigez nécessaire.


V) Soudez la ferblanterie :

Assemblez les 2 parties à souder. Nettoyez bien la zone à souder en ponçant avec application (avec de la laine d'acier par exemple). Enlevez la poussière (à l'aide d'un chiffon sec par exemple).
 Enduisez les pièces de flux, dans la zone à souder, à l'aide d'un pinceau.
 Faites  chauffer votre fer pendant quelques minutes. Nettoyez la panne sur la pierre amoniacale.
 Utilisez un étau pour immobiliser les pièces à souder (elles vont monter en température donc, à moins que vous ayez du sang de fakir dans les veines ...). Chauffez les pièces au fer. Appliquez le fil de soudure. Fermez la soudure par le tranchant de la panne.
Laissez refroidir l'ensemble avant de toucher à la pièce.


VI) Soudez 2 fils

Dénudez les fils sur environ 1 cm, bloquez les 2 fils entres eux (en les torsadant par exemple). Chauffez les 2 fils (au niveau de la zone dénudée évidemment) et appliquez le fil de soudure au point de contact. Vous devez voir la soudure pénétrer dans les fils.

VII) Soudez un circuit

Chauffez le fer pendant quelques minutes (qu'il se stabilise en température). Nettoyez l'extrémité si nécessaire (à l'aide d'un chiffon en coton par exemple - évitez les chiffons synthétiques ou alors .... et faites attention à ne pas vous brûler). Etamez l'extrémité de la panne du fer en frottant le fil de soudure sur celle-ci. Posez la pointe de la panne sur la plage à souder. Chauffez quelques secondes. Appliquez le fil de soudure au point de contact. Enlever le fer et laissez refroidir.

Conseils : préparez votre travail pour que le temps de chauffe du circuit soit le plus court possible. Ceci pour préserver le circuit et les composants.

Ne mettez pas trop de soudure (donc choisissez un fil fin) car un amas de soudure risquerait de produire des cour-circuits entre différentes pistes.



Enlever une soudure :
Chauffer la soudure à l'aide de la panne du fer. Lorsque la soudure fond (elle devient brillante), approchez la tresse qui aspire la soudure. Maintenez le fer, enlever la tresse et ôtez la soudure.

Si vous soudez un composant au mauvais endroit ou à l'envers, il faut le dessouder. Utilisez pour cela de la tresse à dessouder, qui a la propriété de capter la soudure et donc de dégager les pattes du composant. Appliquez l'extrémité de la tresse sur la soudure, et sur la tresse, le fer à souder, durant plusieurs secondes. Il est rare que toute la soudure soit aspirée d'un coup. Il ne faut pas trop insister : coupez l'extrémité de la tresse ayant pompée la soudure et recommencez.