|
|
|
|
contact |
 |
Comment faire des économies ? How doing savings ?
|
 |
| Sommaire Isolation de sa maison Electricité - eau - chauffage au niveau des appareils de ménage voiture |
Summary House insulation Electricity - water - heating Car |
| Maison | House |
| Les ménages utilisent environ un tiers de toute l’énergie. Dans la maison, le plus grand consommateur d’énergie est le chauffage (il consomme la moitié de l’énergie). L’eau chaude et les appareils électriques arrivent en seconde place. | Households use aroud one third of the energy. In a house, the greatest consumer is the heating (it consumes half of the energy). Hot water and electrical devices are second. La répartition exacte de la consommation varie évidemment d’une famille à l’autre. Dans les ménages qui chauffent leur logement à l’électricité, la part du chauffage peut aller jusqu’à 75 % de la facture énergétique ! The exact repartition of the consumption vary from one family to an other. If households heats their house with electricity, the heating share can go up to 75% of the energy’s invoice ! |
| Vers l'isolation de la maison |  |
Toward house insulation |
| Pour ne pas dimensionner de
manière trop importante vos moyens de chauffage, commencez par
bien isoler la maison. Cela vous permettra d'avoir des moyens de
chauffages plus réduits et vous consommerez moins
d'énergie. De plus, vous aurez une maison aussi plus
agréable en été. Il y a de nombreuses façons d’économiser l’énergie. L’isolation est l’une des plus évidentes. Mais, comme pour tout, il n’est pas nécessaire d’investir en transformation de son logement ou de construire une nouvelle maison pour réaliser des économies d’énergie : des petites mesures ou des petits changements de comportement permettent d’économiser beaucoup d’énergie. Ces changements d'attitude ne coûtent rien et peuvent avoir une influence importante sur votre consommation et votre facture… du moins si vous les adoptez pour de bon ! |
For There are a lot of ways for saving energy. Isolation is one of the more obvious. But, as for all, it is not necessary to invest in ones house transformation or to build a new house to do energy savings : small actions or small behaviour changes allow to save a lot energy. Theses behaviour changes do not cost and can have a tremendous influence on your consumption and your invoice … At least if you adopt them for worth ! |
 |
Electricité - Electricity |  |
Eau - Water |  |
Chauffage - Heating |
| Quelques petits gestes Some habits |
Quelques petits gestes, un peut d'entretien Some habits, a bit of maintenance |
Matériel, réglages, quelques gestes Material, adjusments, some habits |
|||
 |
Cuisinière Cooker |
 |
Four Furnace |
 |
Frigo Fridge |
 |
Lave linge - sèche linge Washer - tumble drier |
 |
Lave vaisselle Dishwasher |
| Voiture |  |
Car |
| Si vous n'avez pas les bonnes habitudes, il est assez facile de faire des économies | If you don't have the good habits, it is rather easy to make savings |