back to         

contact

  Vélo  - Bicycle

La chaîne - the chain


 
C'est un élément qui souffre beaucoup. Elle supporte des changements de vitesses parfois violent et parfois vous la plongez (en VTT) dans la boue. Malgré tout, elle doit fonctionner dans tous les milieux (eau, boue, sable) et ne pas rompre.
Pour cela entretenez votre chaine. Même si vous ne souhaitez pas nettoyer votre monture après chaque sortie, prenez un peu de temps pour soulager, cet organe qui transmet la puissance du moteur (vous) à la roue arrière, de quelques kilos de boue et ensuite de l'oindre d'huile pour éviter la formation de rouille.
Pour cela prenez un chiffon et essuyer la chaine (jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de boue qui se dépose sur le chiffon quand vous le passez sur la chaîne) puis, huilez votre chaîne.
It's a part which suffer a lot. It sometime endure hard gear change and sometime you also dive it in the mud (when practicing montain bike). All the same, it must work in all the environments (water, mud, sand) and not to break.
For that maintain your chain. Even if you don't wish to clean your mount after each outing, take some time for to relieve, this organ which transmit the power of the engine (you) to the rear wheel, of  some kilos of mud then anoint with oil in order to avoid the rust forming.
In oder to do so, take a piece of rag and wipe the chain (until there is no more mud on the piece of rag when you wipe the chain with it), then oil your chain


-------------------------------------------------------